北京快乐8现在开奖结果|北京快乐8500万
首 頁
關于我們
翻譯范圍
翻譯報價
翻譯流程
客戶須知
客戶評價
人才招聘
聯系我們
 成功案例 : Successful Cases+
 翻譯流程 : Translation process+
 翻譯報價 : Translation Price+
 客戶須知  : 

      

1. 本報價為最終價格,恕不打折。如要客戶要求開發票,則價格另外提高3%。不開發票的話,我們可以開收據。

2. 稿件翻譯完成后,一般情況下通過E-MAIL來發送給客戶。如客戶特別要求使用軟盤或硬盤來存儲譯文,或是紙質的譯文,請事先告知。翻譯公司也提供上門交稿服務。

3. 對電子文本的字數統計,采用Word中“工具”的“字數統計”功能中的“字符(不計空格)”來計算稿件的總字數;對于非電子文檔(如印刷文本、掃描文本等),則按照一定比例換算成中文字數來統計字數。例如,對于英漢互譯的非電子文檔的稿件,如果翻譯過來的目標語為英語,則需要按照比例換成漢字統計字數,換算比例為:英語字數:漢語字數=1:1.8,也就是說,如果目標語是1000單詞的英語,則應換算成1800字的中文來統計稿件的全部字數。其它語種之間的字數換算比例則另外商議。筆譯報價單位:元人民幣∕千中文字符。

4.字符數達不到500字的,按500字計算;字符數在500-1000字之間的,按1000字計算;字符數超過1000字的按具體實際字符數計算。 低于1000字符的,翻譯前客戶需要預付100%的翻譯費。對于超過1000字符的資料,翻譯前客戶需預付50%以上的翻譯費,且客戶必須在與翻譯公司相互協商的一段時間(這段時間根據稿件內容的多少來確定長短,但不可超過1個月)內審核完稿件,并及時付清全部翻譯費,也就是交付翻譯稿件后的1個月內客戶必須付完剩余的稿費。如果客戶逾期付款,則每超過一天就要多付3%的滯納金。

5.如果翻譯公司逾期交稿,客戶可以扣除全部稿費的10%。如果翻譯公司按時交稿,但客戶審核時發現錯譯、漏譯,并給客戶造成損失的,翻譯公司可以另外請更資深的翻譯來免費修改稿件,直到客戶滿意為止,這種情況也算是逾期交稿,客戶也一樣可以扣我們稿費的10%。如果我們的專家修改稿件后,客戶仍然認為稿件有錯的,則必須合理地指出具體錯誤在哪里,如果矛盾不可協調,雙方可以請翻譯協會進行仲裁,如果責任在翻譯公司方,這種情況下給客戶造成損失的,翻譯公司可以退回事先預付的50%稿費,客戶不需付任何翻譯費用,合同終止。即翻譯公司的賠償責任僅限于合同中該項目的全部翻譯稿費。

6. 翻譯公司可以提供上門簽合同的服務。

7. 對于阿拉伯數字(如日期等)以及名稱的漢語拼音(如:人名、地名以及機構名稱等漢語拼音)等客戶可以識別的輸入錯誤,翻譯公司應予以更正,但不承擔任何賠償責任。

8. 對于有特殊保密要求的客戶,應在合同中指明,以便翻譯公司采取相應保密措施。

10. 對譯件的字體、格式及其他的排版要求,應在合同中指明。否則如果造成返工,則其費用應由客戶承擔。

 


?
???????成都翻譯協會 ???????甘肅省翻譯工作者協 ???????福建省翻譯協會 ???????河北省人事考試網 ???????山西省翻譯協會 ???????陜西省翻譯協會 ???????天津翻譯協會 ???????云南省翻譯工作者協 ???????遼寧人事考試網 ???????貴州人事考試網 ???????浙江人事考試網 ???????江西人事考試網 ???????黑龍江人事考試網 ???????海南省人事考試網
設為首頁??|??收藏本站??|?? 關于我們??|?? 翻譯范圍??|?? 翻譯報價??|?? 翻譯流程??|?? 客戶須知??|?? 客戶評價??|?? 人才招聘??|?? 聯系我們
Copyright 2010 - 2011 ,www.xrkzh.com.cn ,All Rights Reserved???版權所有???海口亞匯世紀翻譯有限公司
建議使用1024*768以上的屏幕分辨率和6.0以上版本的IE來訪問本站
???瓊ICP備:10001403號
在線客服系統
北京快乐8现在开奖结果